1. 离线练习、会员登录与米兰地图买断
综合教学全岛可以离线使用。练习进度、口试记录和回放保存在设备上。你可以直接开始练习。
通过 Apple 或 Google 登录考 Patente 时,Supabase 与考 Patente 会使用邮箱、账号标识、订阅渠道和有效期验证会员。米兰路网已随 App 安装。也可在 App Store 单独买断米兰,Apple 处理付款,App 仅核验购买权益。使用同一商店账号可以恢复购买。
设备会保存登录会话。退出会员账号会清除本机登录会话。需要删除共享考 Patente 账号时,可查看账号与数据删除。删除共享账号会影响其他使用该账号的考 Patente 服务。
在线地图在你使用时通过 HTTPS 发送所选图块、搜索词或界面语言以加载地图和地名。地名搜索服务会按搜索词和语言临时缓存结果。App 发送这类搜索时不附带会员账号标识。本应用不读取实际 GPS 位置,也不使用会员数据投放广告或进行跨应用追踪。
2. 本机数据存储与清理(On-Device Storage)
为了便于你继续练习与复盘,应用仅在你的 iPhone 或 iPad 本机存储以下数据:
- 驾校 1–12 课练习记录、停车专项与路牌图鉴浏览进度、Fase 1 路考口试提问掌握进度;
- 界面语言(
中文 / IT / EN)、操控方式(方向盘或按键)、视角及语音等偏好设置;
- 最多 80 条近期驾驶回放记录,仅保存在本机沙盒存储中供回看复盘。
你可以随时在应用首页右上角点击 ⓘ(关于与隐私)→「清理回放缓存」 一键删除本机回放数据;卸载删除应用将彻底移除设备上的全部本地应用数据(iOS 系统级设备备份行为取决于你本人的 Apple 设备设置)。
3. 可选设备运动权限(NSMotionUsageDescription)
当你在车内驾驶视角主动开启「手机体感转头看路」(Tilt / Motion Look)时,应用会读取设备运动传感器(陀螺仪/姿态数据)以实时调整车内观察视角。你可以随时在驾驶设置中关闭该功能。传感器数据仅在本机内存中实时计算,绝不录制、持久化存储或传输至任何服务器。
4. 可选相册仅写入权限(NSPhotoLibraryAddUsageDescription)
当你在完成模拟路考成绩单页面主动点击「保存海报」(Save Poster)时,应用会请求 iOS 相册「仅添加照片」权限,用于将本机生成的路考成绩单 PNG 海报保存至系统「照片」图库。应用采用仅写入权限,绝不读取、浏览、访问或上传你相册中的任何现有照片与视频。
Android 封闭测试报名
在 Guida Patente 安装包之外,通过报名入口自愿提交的 Gmail 会由开发者保存在私有 Google Forms 和 Google Sheets 中,用于管理封闭测试名单并发送报名或下载相关邮件。我们会在本轮测试结束后删除报名记录。你可以联系下方邮箱查询或删除你的报名。
5. 外部链接与支持邮箱
当你主动点击打开本隐私政策、技术支持网页,或在 ⓘ 页面访问第三方 3D 模型与开源字体许可链接(如 Sketchfab / Creative Commons CC BY 4.0 / SIL OFL 1.1)时,系统浏览器将直接访问对应外部网站,静态网页托管服务可能会按常规网络协议处理基础访问日志(如 IP 地址与浏览器标识)以提供安全连接。
若你主动发送邮件至客服与隐私联系邮箱 fancyabbigliamento@gmail.com,我们将仅使用你提供的邮箱地址与邮件内容来回复与协助解决问题。请勿在邮件中发送密码、验证码或无关敏感个人信息。
6. 政策更新
上述米兰地图购买和登录方式适用于 iOS 和 iPadOS 1.2(从构建 62 起)。先前提供邮箱登录和地图下载的测试版还会使用邮箱验证身份、在本机保存有时效的下载凭证。使用问题请查看技术支持。
1. Guida offline, accesso all’account e acquisto di Milano
Puoi guidare su Isola Scuola senza un account. Progressi, prove orali e replay restano sul dispositivo.
Per verificare l’abbonamento KaoPatente, Apple o Google gestiscono l’accesso e KaoPatente e Supabase usano email, ID account, canale e scadenza. La mappa di Milano è inclusa nell’app. Puoi anche acquistarla una sola volta sull’App Store. Apple gestisce il pagamento. L’app verifica il diritto di accesso, ripristinabile con lo stesso account dello store.
Il dispositivo conserva la sessione. Uscire dall’account rimuove la sessione locale. Per eliminare l’account KaoPatente condiviso, consulta la pagina per l’eliminazione di account e dati. L’eliminazione riguarda anche gli altri servizi KaoPatente che usano lo stesso account.
Le richieste HTTPS per le mappe online includono i riquadri selezionati, il testo cercato o la lingua dell’interfaccia. Il servizio di ricerca conserva temporaneamente i risultati in cache per testo cercato e lingua. Queste ricerche vengono inviate senza l’ID dell’account KaoPatente. L’app non richiede la posizione GPS reale e non usa i dati dell’abbonamento a fini pubblicitari o per tracciamento tra app.
2. Archiviazione locale sul dispositivo (On-Device Storage)
Per consentirti di riprendere lo studio e rivedere le manovre, l'app salva esclusivamente in locale sul tuo iPhone o iPad:
- i progressi delle lezioni di scuola guida (1–12), dei parcheggi, dei segnali stradali e delle domande orali Fase 1;
- le preferenze di lingua (
中文 / IT / EN), comandi di guida (volante o pulsanti), visuale e audio;
- fino a 80 replay di guida recenti salvati nella memoria locale dell'app.
Puoi eliminare i replay salvati in qualsiasi momento toccando l'icona ⓘ nella schermata principale → «Svuota cache replay», oppure rimuovere tutti i dati locali disinstallando l'app dal dispositivo (eventuali backup di sistema dipendono dalle tue impostazioni iOS/iCloud).
3. Sensore di movimento opzionale (NSMotionUsageDescription)
L'accesso ai sensori di movimento del dispositivo viene utilizzato esclusivamente sul dispositivo in tempo reale quando attivi volontariamente la funzione Vista movimento / Tilt Look nella visuale abitacolo per guardarti intorno agli incroci. La funzione può essere disattivata in qualsiasi momento nelle impostazioni di guida; i dati di movimento non vengono mai registrati, salvati né trasmessi all'esterno del dispositivo.
4. Accesso opzionale a Foto in sola aggiunta (NSPhotoLibraryAddUsageDescription)
Il permesso di sola scrittura nella libreria Foto viene utilizzato esclusivamente quando tocchi «Salva poster» nel riepilogo dell'esame simulato per salvare nell'app Foto l'immagine PNG generata localmente sul dispositivo. L'app non legge, non sfoglia e non carica mai le tue foto o i tuoi video esistenti.
Iscrizione al test chiuso Android
Al di fuori dell’app Guida Patente puoi fornire volontariamente il tuo indirizzo Gmail per il test. Lo conserviamo in un modulo e un foglio Google privati per gestire le iscrizioni e inviare email sul test o sul download. Eliminiamo i dati alla conclusione del test. Puoi contattarci all’indirizzo qui sotto per chiedere accesso o cancellazione.
5. Link esterni e contatto email
Quando apri volontariamente link esterni (come questa pagina informativa, il supporto tecnico o le licenze di modelli 3D e font open-source nella sezione ⓘ, es. CC BY 4.0 e SIL OFL 1.1), il tuo browser visita tali siti secondo le rispettive informative privacy; l'infrastruttura di hosting web può elaborare normali log tecnici HTTP (es. indirizzo IP) per erogare le pagine in sicurezza.
Se ci contatti via email all'indirizzo fancyabbigliamento@gmail.com, utilizzeremo il tuo indirizzo email e il contenuto del messaggio solo per rispondere alla tua richiesta. Ti invitiamo a non inviare password, codici di verifica o dati sensibili non necessari.
6. Aggiornamenti dell'informativa
Le modalità di accesso e acquisto della mappa di Milano descritte qui si applicano alla versione 1.2 per iOS e iPadOS a partire dalla build 62. Nelle precedenti versioni di prova con accesso via email e mappe scaricabili, l’email serve a verificare l’identità e il dispositivo conserva un’autorizzazione temporanea per il download. Visita il supporto tecnico per assistenza.
1. Offline practice, account sign-in and the Milan map purchase
You can drive on Training Island without an account. Practice progress, oral quiz records and replays stay on your device.
Sign in to KaoPatente with Apple or Google. KaoPatente and Supabase use your email, account ID, subscription channel and expiry to verify membership. The Milan road network is included in the app. You can also buy Milan once through the App Store. Apple processes the payment. The app verifies the entitlement, which you can restore using the same store account.
Your device keeps the session. Signing out clears the local sign-in session. To delete the shared KaoPatente account, visit the account and data deletion page. Deletion also affects other KaoPatente services that use this account.
Online map requests use HTTPS and include the tiles you selected, your search text or interface language. The place search service temporarily caches results by search text and language. These searches are sent without a membership account ID. The app does not request your actual GPS location or use membership data for advertising or cross-app tracking.
2. On-Device Storage
To preserve your learning continuity, the app stores the following information strictly locally on your device:
- Driving lesson progress (Lessons 1–12), parking studio completion, road-sign study state, and Fase 1 oral Q&A progress;
- User preferences such as interface language (
中文 / IT / EN), steering mode (wheel vs. buttons), camera angle, and audio settings;
- Up to 80 recent driving replays cached locally inside the app sandbox for post-drive review.
You can remove saved replays at any time inside the app via Home Screen ⓘ → “Clear Replay Cache”, or erase all local app data permanently by deleting the app from your device (system-level device backups remain governed by your own Apple iOS/iCloud settings).
3. Optional Device Motion (NSMotionUsageDescription)
Device motion access is used solely on-device in real time when you optionally enable Tilt / Motion Look in cabin view to look left and right at intersections. You can disable Motion Look at any time in the driving settings panel. Motion sensor readings are processed transiently in memory and are never recorded, logged, or transmitted off your device.
4. Optional Photo Library Add-Only Access (NSPhotoLibraryAddUsageDescription)
Write-only Photo Library permission is used solely when you tap “Save Poster” on a mock-exam scorecard to save the locally generated PNG summary image to your Photos library. Using iOS add-only access, the app never reads, views, indexes, or uploads any existing photos or videos from your library.
Android closed test signup
Outside the Guida Patente app, you may submit your Gmail address to sign up for the Android closed test. We keep it in a private Google Form and Google Sheet to manage the test and email you about signup or download. We delete signup records after this test ends. Use the contact address below to request access or deletion.
5. External Links & Support Email
When you actively open external web links—such as this Privacy Policy, App Support, or third-party 3D model and open-source font license links in the Home Screen ⓘ credits screen (e.g., CC BY 4.0 and SIL OFL 1.1)—those external websites operate under their own terms and privacy policies, and standard web hosting infrastructure may process routine HTTP request metadata (such as IP address) to deliver pages securely.
If you email us at fancyabbigliamento@gmail.com, we receive your email address and the message details you voluntarily share solely to respond to your inquiry. Please do not send passwords, verification codes, or sensitive personal information.
6. Policy Updates
The Milan sign-in and purchase options described here apply to version 1.2 for iOS and iPadOS starting with build 62. Earlier test builds with email sign-in and downloadable maps also use your email for verification and store a time-limited download credential on your device. Visit App Support for help.